vertaalt, redigeert, ordent en schrijft technische teksten
Je hebt zo lang en hard gewerkt op zoek naar nieuwe klanten en ineens is daar een serieuze prospect. Na wat voorzichtige berichtjes via LinkedIn en een aangenaam telefoongesprek lijkt er zowaar een match te zijn. Jullie gaan persoonlijk kennismaken! De paniek slaat toe. Want waar spreek je af? Wat moet je aan? Wat neem […]
Heerlijk: het zonnetje schijnt, de kantoorkat is hinderlijk aanwezig en het mapje ‘Administreren’ is weer leeg! Evenals het mapje ’In opdracht’ overigens. Zorgelijk? Nou, nee, want dat kan met elke binnenkomende mail weer voltooid verleden tijd zijn. Dus gebruik ik de tijd die ik vandaag heb voor het opschonen van de administratie. Dat verbaast me […]
Zodra het weer en het programma het toelaten staan manlief en ik op de golfbaan. We hebben de smaak inmiddels zo ernstig te pakken dat we allebei een golftrolley hebben gekocht. Je weet wel: zo’n kek duwkarretje. Want ook al weegt mijn golftas slechts 7 kg, mijn rug ervaart dat na ruim 6 km sjouwen […]