Meertekst

vertaalt, redigeert, ordent en schrijft technische teksten

Month: maart 2020

Wat is gevaarlijker: Corona of een tas vol universele handleidingen?

Geheel onverwacht moest ik deze week drie handleidingen voor het inhaleren van longmedicijnen herschrijven en samenbrengen tot één specifieke handleiding. Het was een soort noodgeval, waarin pijnlijk duidelijk werd dat méér informatie niet altijd beter is.  Mijn conclusie krijg je hierbij alvast. Een bruikbare handleiding is:✅ Nederlandstalig✅ Consequent in terminologie✅ Maatwerk✅ Idiootbestendig (liever nog: oma-bestendig) Wat was het geval? […]

Sociale onthouding

💙 weekbreak 💙 Wie had vorige week gedacht dat de wereld nu op haar kop in brand zou staan? Dat ik om 20:00 uur applaudisserend uit een dakraam zou hangen? Dat ‘hamstereeeeeeen’ ineens een heel andere lading heeft gekregen? En dat ‘groepsimmuniteit’ nu al genomineerd is als woord van het jaar? Een absurde tijd is aangebroken waarin […]

Mijn vader

👑 weekbreak 👑  Vandaag zou hij 80 jaar zijn geworden. Mijn geweldige vader van wie ik mijn liefde voor auto’s heb geërfd. Die blij werd van brandweerwagens en vrachtwagens. Die het fantastisch vond als ik vertelde dat ik onderweg de nieuwe Scania van Van Straaten had gezien. Of de nieuwe belettering van Ben Becker. Hij voorzag mijn […]

Schuiven naar boven