vertaalt, redigeert, ordent en schrijft technische teksten
Een ondernemer had echt een heel leuk stukje gemaakt voor zijn webshop, maar hij werd gek van de opmaak. Alles bleef maar verspringen. Hij had geen idee wat er aan de hand was, maar tijdrovend en frustrerend was het wel. Of ik er even naar wilde kijken? Natuurlijk! Dankzij het onderwaterscherm in Word had ik […]
Stel – gewoon stel hè – dat je na lang zwoegen eindelijk een tekst hebt geschreven waar jij zelf helemaal enthousiast over bent. Je weet het zeker: met jouw tekst word je vast aangenomen, gaan je verkopen door het dak of krijg je veel meer volgers. Je ziet de likes bij wijze van spreken al […]
🐥 weekbreak 🐥 Na gedane arbeid is het goed rusten. Maar met de arbeid valt het momenteel tegen en het rusten lukt ook niet. Ik ga later dan ooit naar bed, val als een blok in slaap maar word uitgeput en te vroeg weer wakker. Stress? Leeftijd? Uitgeslapen? Doorgelegen? Wie zal het zeggen. Ik sluip naar beneden en […]
🪑 weekbreak 🪑 We zitten alweer 6 weken op elkaars lip. Het begrip ‘flexplek’ begint ook hier vorm te krijgen. De zoon werkt nog steeds op zijn eigen kamer achter zijn eigen pc. Afgelopen vrijdag kwam hij even naar beneden om verheugd te melden dat hij nu vakantie heeft en vervolgens dook hij weer blij achter diezelfde […]
⚡ weekbreak ⚡ Gister sloeg het besef ineens als een bliksemslag in. Vielen alle ergernissen als puzzelstukjes in elkaar. Werd het me ineens duidelijk. Ik heb dysbytesie. Dys.byte.sie. Ik was een boek aan het lezen waarin de hoofdpersoon memoreerde dat sommigen van zijn vrienden dyslexie hebben en dus niet zo goed zijn met woorden. En andere vrienden […]
💟 weekbreak 💟Het was een bijna normale werkdag, met een heerlijk grote correctie-opdracht vol auto’s. Man en ik leren steeds beter hoe we tegelijk kunnen werken op dezelfde werkkamer. We laten elkaar weten wanneer we willen beeldbellen, Skypen, Houseparty-en, telefoneren, studeren of serieus stil willen werken. Ik haal weer koffie voor de hele afdeling en hij doet […]